How to Read a Garbage Collection Calendar in Japan: What “2nd and 4th Tuesday” Means
If you live in Japan, you may see a garbage collection schedule that says something like “2nd and 4th Tuesday” or, in Japanese, 「第2・第4火曜日」 . This means the second and fourth Tuesday that occur in that month . It does not mean the 2nd and 4th day of the month. For example, imagine the Tuesdays this month are: 6th → 1st Tuesday 13th → 2nd Tuesday 20th → 3rd Tuesday 27th → 4th Tuesday In this case, “2nd and 4th Tuesday” means the collection dates are the 13th and 27th . It seems simple once you know it, but this was one of those small Japanese 생활 rules that confused me when I first started dealing with garbage collection in Narita, Chiba. I remember looking at the schedule and wondering, “Does 2 and 4 mean the dates? Or the second and fourth week?” Now I know exactly what to look for. How “2nd and 4th Tuesday” Works Japanese garbage schedules often combine items collected every week with items collected only once or twice a month. For example, you might see something collected every Mond...